樹猶如此, 人何以堪

Phiên âm : shù yóu rú cǐ, rén hé yǐ kān.

Hán Việt : thụ do như thử, nhân hà dĩ kham.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

樹木尚且有這麼大的變化, 更何況是人呢？語本南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「桓公北征經金城, 見前為琅邪時種柳, 皆已十圍, 慨然曰：『木猶如此, 人何以堪！』」多用於感傷人生的變化。北周．庾信〈枯樹賦〉：「桓大司馬聞而歎曰：『昔年移柳, 依依漢南, 今看搖落, 悽愴江潭, 樹猶如此, 人何以堪！』」唐．盧照鄰〈病梨樹賦．序〉：「豈賦命之理, 得之自然, 將資生之化, 有所偏及。樹猶如此, 人何以堪？」

• 樹欲靜而風不止 (shù yù jìngér fēng bù zhǐ) : cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng
• 樹莓 (shù méi) : cây mơ
• 樹梢 (shù shāo) : ngọn cây
• 樹德務滋 (shù dé wù zī) : thụ đức vụ tư
• 樹梃 (shù tǐng) : thụ đĩnh
• 樹高千丈, 落葉歸根 (shù gāo qiān zhàng, luò yè guī gēn) : thụ cao thiên trượng, lạc diệp quy căn
• 樹德科技大學 (shù dé kē jì dà xué) : thụ đức khoa kĩ đại học
• 樹大招風 (shù dà zhāo fēng) : thụ đại chiêu phong
• 樹墩 (shùn dūn) : gốc cây
• 樹上開花 (shù shàng kāi huā) : thụ thượng khai hoa
• 樹串兒 (shù chuàn r) : chim liễu oanh
• 樹猶如此 (shù yóu rú cǐ) : thụ do như thử
• 樹膠 (shù jiāo) : nhựa cây; mủ cây
• 樹叢 (shù cóng) : khóm cây; bụi cây
• 樹樁 (shù zhuāng) : thụ thung
• 樹鼩 (shù qú) : con cầy